Polylang AI Translation Changelog
Current version: 4.27.0 · Released November 5, 2026 · Requires WordPress 6.8+ · Requires PHP 8.1+
Every release of the Polylang AI Translation plugin, newest first. Major releases link to their full release notes on the blog.
4.27.0 – November 5, 2026
New
- Added AI agent tools powered by WordPress Abilities API to enhance automatic translation management.
Improved
- Improved the AI Agents tab and server instructions for easier setup and use.
- Updated settings page scripts to ensure better compatibility with the plugin version.
Fixed
- Fixed task status to correctly show units parked between batches as in progress.
- Resolved issues found during production testing to improve overall stability.
4.26.0 – November 4, 2026
New
- Show progress for batch translations within individual fields
- Allow translating scheduled posts before their publish date
Fixed
- Keep an existing manually linked translation instead of overwriting it with a copy of the source
- Exclude WooCommerce attribute meta from AI translation so product variations keep matching, and allow removing percent-encoded meta keys
- Fix the loopback check on WordPress installs in a subdirectory, which blocked every translation
- Extend temporary support access from 24 hours to 3 days
- Show a “save this post first” notice in the AI Translation box on the new-post screen instead of an empty box
- Apply the translatable post statuses filter everywhere, including claiming, reconciliation and dashboard counts
- Remove leftover pro-only support data when uninstalling the pro version alongside the free edition
- Fix issues with support access expiration and loading during scheduled tasks
- Enhance handling of formatting placeholders to prevent translation failures
4.25.1 – October 22, 2026
Fixed
- Fixed an issue with batch processing to ensure smoother translation handling
4.25.0 – October 22, 2026
New
- Added support for the latest GPT-6 models for improved translation quality.
- Migrated sites away from retiring GPT-4o and GPT-4.1 models to ensure continued service.
Fixed
- Fixed an issue where Yoast SEO settings were unintentionally overwritten during term translations.
4.24.1 – October 11, 2026
Fixed
- Fixed an issue where unnecessary files were included in the Pro version package
4.24.0 – October 7, 2026
New
- Added a working reply button with one-level comment threading to improve community interactions
Fixed
- Fixed compatibility with Yoast SEO to ensure term SEO fields work correctly
4.23.1 – September 23, 2026
Fixed
- Background translation requests now take Polylang’s admin context through Polylang’s own `pll_context` filter instead of defining its `PLL_ADMIN` constant, and the Polylang actions fired after a copy are referenced as Polylang’s. Behaviour is unchanged.
4.23.0 – September 21, 2026
New
- Community tab: a new Community section under Languages where you can browse topics from other users, submit bug reports, feature requests and questions with a rich text editor, and vote or comment on existing topics. Submissions are reviewed by the EPIC WP team before they become visible to the community. Available to licensed users.
- Official topics and replies from the EPIC WP team are marked with a Maintainer badge.
- The community screen stays clean: admin notices from other plugins are not shown there.
Improved
- Community submissions include your site’s system report so we can help faster, visible only to the EPIC WP team.
4.22.4 – September 20, 2026
Fixed
- Meta values are now unserialized without instantiating PHP classes, closing a possible object-injection path during translation write-back.
Free edition
- The free edition’s shipped JavaScript sources no longer contain edition branches; the editions are composed at the bundle entries. No change in behaviour for Pro.
4.22.3 – September 19, 2026
Fixed
- Fixed the Test connection button staying disabled when the selected AI provider is no longer registered; the plugin now uses the first registered provider automatically
Free edition
- The readable JavaScript and CSS sources are now included in the free zip, with build instructions in the readme
- Migration and uninstall code for Support Access, a Pro feature, no longer ships in the free edition
4.22.2 – September 14, 2026
- Fixed: Fixed the license notice to display correctly instead of showing a permission error in the settings panel
4.22.1 – September 13, 2026
- Fixed: Fixed the application password warning to display correctly without affecting the layout
4.22.0 – September 10, 2026
- New: Made custom field management available exclusively in the Pro version
- Fixed: Fixed an issue that prevented sites from recovering when their license activation was deleted on SureCart
4.21.4 – September 8, 2026
- Fixed: Fixed compatibility to allow activation alongside Polylang Pro again
- Fixed: Fixed translation snapshot handling to improve stability
4.21.3 – September 3, 2026
- Fixed: Fixed translation of component blocks in Gutenberg content for better accuracy.
- Fixed: Fixed issue with source text freezing during batch translations to ensure smooth processing.
4.21.2 – September 2, 2026
- Fixed: Elementor HTML widget content is now translated
- Fixed: Bricks page content is no longer silently skipped when translations run in the background
- Fixed: Translation runs now stop with a clear error when your AI provider account is out of credits, instead of appearing stuck
- Fixed: Saving a translation no longer clears related custom fields in other languages
4.21.1 – August 10, 2026
- Improved: More reliable handling of large translations with slow AI responses
- Improved: Clearer error reporting when a translation fails, so issues are easier to resolve
- Fixed: Translating no longer overwrites ACF repeater content in the source language
- Fixed: Translations no longer conflict with Polylang field synchronization while being written
- Fixed: Empty translations from OpenRouter reasoning models are handled correctly
- Fixed: Restored the option to translate Bricks array content
- Fixed: The single-post translator no longer reports completion before translation actually starts
- Fixed: Content edited during a translation run is now picked up correctly
4.21.0 – July 17, 2026 · Read the full release notes
- New: Added token price display for every translation model in the selection dropdown
- New: Added new Claude models Sonnet 5 and Opus 4.8 with optimized performance settings
- New: Set OpenAI default model to GPT-5.4-nano for improved translations
- New: Enabled Claude translations using the native Anthropic Messages API for better integration
- New: Refreshed and updated all provider model lists with improved settings
- Improved: Improved handling of Gemini 3 models to reduce unnecessary processing during translations
- Improved: Updated Gemini integration to support new authentication keys seamlessly
- Fixed: Fixed issue where AI refusals were being written into blank translation fields
- Fixed: Fixed max output tokens setting to ensure a minimum limit of 16,000 tokens
- Fixed: Fixed Claude client to avoid conflicts with WordPress internals
4.20.0 – July 7, 2026 · Read the full release notes
- New: Added a new feature to customize AI translation prompts with the System Prompt Enricher.
- New: Enabled carrying custom instructions for each translation run to improve translation accuracy.
- Improved: Improved the AI status column to now appear on the Pages list for easier monitoring.
- Improved: Enhanced translation context by including website-specific information in every prompt.
- Improved: Refined URL and path preservation during translation to keep links intact.
- Improved: Improved handling of label and value fields to ensure only non-translatable slugs are skipped, preserving readable text.
- Fixed: Fixed incorrect time display on translated language cards.
- Fixed: Resolved crashes when translating empty repeater or group fields.
- Fixed: Prevented loss of custom instructions during translation requests.
- Fixed: Fixed issues with URL preservation and label-value skipping in translations.
4.19.0 – June 1, 2026 · Read the full release notes
- New: Added a new progress indicator to show prime operation status in the dashboard.
- New: Introduced a migration ledger and fail-safe migration runner for smoother upgrades.
- New: Added a System Report endpoint for remote diagnosis and index coverage checks.
- New: Enabled parallel processing with a new concurrency filter for translation workers.
- New: Launched a new Strings translation tab in the dashboard with improved user interface and chunked translation support.
- Improved: Improved real-time progress updates and eliminated startup delays in the dashboard.
- Improved: Enhanced translation filters and post-list AI column accuracy for better content management.
- Improved: Streamlined user interface elements including cancel buttons and notification visuals.
- Improved: Refined the single-translator experience with clearer feedback and auto-scroll for notices.
- Improved: Optimized backend processes for better performance and reliability during translation runs.
- Fixed: Fixed issues with bulk translation progress and post-list filters showing incorrect data.
- Fixed: Resolved authentication problems with Single Translator REST routes.
- Fixed: Corrected translation of complex fields and media content to ensure completeness.
- Fixed: Addressed various UI glitches including duplicate activity feed entries and misleading notices.
- Fixed: Fixed stability problems with pipeline processing to prevent stalled or infinite loops during translation tasks.
4.18.7 – May 18, 2026
- Fixed: Fixed an issue with the installer to ensure smooth rollback from the beta version
4.18.6 – May 8, 2026
- Improved: Simplified job creation process for smoother translation management
- Improved: Restored administrator role for support access to improve troubleshooting
- Fixed: Fixed issue with stuck translation tasks by improving worker handling
- Fixed: Improved preflight checks with clearer, actionable messages
- Fixed: Prevented accidental deletion of jobs by resetting their status correctly
4.18.5 – May 5, 2026
- Fixed: Fixed an issue where incomplete AI translations incorrectly triggered the circuit breaker
4.18.4 – May 4, 2026
- Fixed: Fixed an issue that could cause the site to become unresponsive.
4.18.3 – May 4, 2026
- Fixed: Fixed an issue that improved compatibility by removing unnecessary restrictions during setup.
4.18.2 – May 4, 2026
- Fixed: Changed a system check to a warning instead of an error to improve compatibility
4.18.1 – April 30, 2026
- Fixed: Fixed an issue with the consistency check to better recognize worker-pool actions, improving reliability during translation tasks.
4.18.0 – April 27, 2026 · Read the full release notes
- New: Added automatic detection of content changes to trigger re-translation tasks.
- New: Added new diagnostic tools including a site-wide snapshot and job timeline views to help monitor translation jobs.
- New: Added admin notices to alert when the license is missing or invalid.
- New: Added manual retry option for translation jobs via a new admin endpoint.
- New: Added a preflight check system to ensure your site and translation provider are ready before starting translations.
- Improved: Improved support for translating media attachments.
- Improved: Improved handling of rate limits from translation providers to avoid unnecessary retries.
- Improved: Improved security and access controls for support access with scoped roles and audit logging.
- Improved: Improved logging and error reporting with better traceability and sensitive data scrubbing.
- Improved: Improved cleanup of orphaned translation jobs to keep your site tidy.
- Fixed: Fixed issue where an admin notice was missing when no languages were configured in Polylang.
- Fixed: Fixed translation problems related to media attachments and carousel elements.
- Fixed: Fixed various issues to prevent orphaned translation jobs and race conditions during job cancellation.
- Fixed: Fixed JSON patch handling to improve translation accuracy.
- Fixed: Fixed heartbeat timing to reduce stale job timeouts.
4.17.1 – April 23, 2026
- New: Added support for a new skill timeline feature to enhance translation workflows.
- New: Improved ticket workflow for better management and tracking.
- Improved: Updated documentation to reflect the latest features and codebase.
- Improved: Enhanced AI agent to better handle ambiguous interpretations before processing.
- Fixed: Fixed media translation issue by ensuring attachment status is correctly inherited.
4.17.0 – April 17, 2026 · Read the full release notes
- New: Added translation support for Bricks component property values
- New: Added diagnostics section to status meta endpoints for better troubleshooting
- New: Added post and term meta diagnostic endpoints to help monitor translations
- Improved: Improved translation accuracy by using component type definitions for Bricks properties
- Improved: Enhanced activity feed by isolating entries per translation run for clearer tracking
- Fixed: Fixed issue with scanner ignoring certain fields by defaulting unclassified fields to copy
4.16.0 – April 14, 2026 · Read the full release notes
- New: Added entity-level meta field discovery for bulk operations in Bricks and Elementor
- New: Added term meta field scanning and AI classification for better translation management
- New: Added unified meta field management interface with tabs, including options to add or remove fields
- New: Added scan button and explored field display in Advanced Settings for easier meta field management
- New: Added help tooltips and improved descriptions for meta field translation options
- Improved: Improved field selection by auto-selecting fields and highlighting protected fields in the Field Selector
- Improved: Improved meta field management with clearer descriptions and better UI organization
- Improved: Improved tracking by showing the last meta field scan timestamp next to the scan button
- Improved: Improved translation control by hiding the force re-translate option when no translations exist
- Improved: Updated snapshot handling to support per-entity field snapshots for more precise translation states
- Fixed: Fixed issues with translating complex fields like flexible content and repeaters in ACF
- Fixed: Fixed UI to correctly show force toggle when any language has translations, not just the selected one
- Fixed: Fixed problems preventing complex fields from merging or clearing properly during translation
- Fixed: Fixed meta field reference keys to preserve original case for consistency
- Fixed: Fixed tooltip display issues including transparency, font, and width for better readability
4.15.2 – April 9, 2026
- Fixed: Fixed an issue where slugs were incorrectly re-translated during updates
- Fixed: Fixed synchronization jobs failing to stop when the original content was deleted
4.15.1 – April 8, 2026
- Fixed: Fixed an issue that could cause the plugin to get stuck in an infinite loop due to corrupted language data.
- Fixed: Improved language detection by using the official Polylang API for more accurate term language identification.
4.15.0 – April 3, 2026 · Read the full release notes
- New: Added automatic detection of HTML in meta fields to improve translation accuracy
- Fixed: Fixed issue where translation jobs would hang by completing them immediately if no tasks could be created
4.14.0 – April 3, 2026
- New: Added support to filter posts by status when discovering content to translate
- Improved: Improved spacing in the user interface for better clarity between the force mode toggle and translate button
4.13.0 – April 3, 2026 · Read the full release notes
- New: Added selective force translation with activity log and self-managing dispatcher for better control
- New: Added a filter to customize which Gutenberg blocks are skipped during translation
- New: Redesigned the discovery overlay with a new scan-now trigger and improved user experience
- New: Introduced a daily job archival process to keep database size manageable
- New: Transformed the Activity Panel into an always-visible, chronological feed with enhanced dashboard styling and new frontend components
- Improved: Improved performance by caching dashboard statistics and optimizing database queries
- Improved: Enhanced the translation process with per-job dispatch across all modules for better efficiency
- Improved: Updated the Activity Panel with a WordPress DatePicker calendar and clearer task log distinctions
- Improved: Removed redundant error messages for a cleaner interface
- Improved: Strengthened system reliability with database transaction safety during job content updates
- Fixed: Fixed issues with unwanted translation tags appearing in AI output
- Fixed: Resolved problems with bulk force mode reassigning jobs and modal overflow
- Fixed: Fixed activity panel flickering and missing links for smoother user experience
- Fixed: Improved error messages to clearly explain job-level failures and handle deleted source content gracefully
- Fixed: Corrected WooCommerce variation sync and added missing translatable fields for better compatibility
4.12.0 – March 31, 2026 · Read the full release notes
- New: Redesigned the discovery overlay with a new scan-now trigger and improved user experience.
- New: Added a daily job archival process to keep your database clean and prevent table growth.
- New: Auto-detect new translation fields and automatically add tasks to completed jobs.
- New: Transformed the Activity Panel from a sidebar overlay to an always-visible inline panel with a chronological feed and unified dashboard styling.
- New: Introduced a WordPress DatePicker calendar for easier date selection in the Activity Panel.
- Improved: Improved the Activity Panel with clearer task logs that distinguish between field types.
- Improved: Enhanced dashboard performance by caching stats and optimizing queries.
- Improved: Completed migration to a new job dispatch system for smoother translation processing.
- Improved: Removed redundant error messages for a cleaner interface.
- Improved: Polished dashboard responsiveness and improved empty state displays.
- Fixed: Fixed issues causing stuck translation runs, empty activity panels, and missing links.
- Fixed: Resolved flickering and loading glitches in the Activity Panel and dashboard.
- Fixed: Improved error messages to be more meaningful, especially when source content is deleted or trashed.
- Fixed: Enhanced WooCommerce variation sync and added support for missing translatable fields.
- Fixed: Prevented UI flicker and blue dot indicators when no translation runs are active.
4.11.0 – March 23, 2026 · Read the full release notes
- New: Added Google Gemini as a new AI translation provider option
4.10.0 – March 20, 2026 · Read the full release notes
- New: Added a new dashboard Links tab with a single translator button for easier management of internal links.
- New: Introduced a settings checkbox to control internal link translation, along with translation logging and cleanup on deactivation.
- New: Launched the Internal Links module to provide core services for improved internal link translation.
- Improved: Simplified the internal links scheduler to focus on retries and moved JSON handling to integrations for better performance.
- Improved: Removed the old frontend Link Module, replacing it with the new Internal Links system.
- Improved: Removed outdated AI tool calling infrastructure to streamline the plugin.
- Fixed: Fixed translation status display to show errors correctly instead of false success messages.
- Fixed: Improved error handling for Elementor, Bricks, and WooCommerce integrations.
- Fixed: Prevented stale job data from interfering with translation completion tracking.
- Fixed: Stabilized job and run processes with multiple targeted fixes to reduce errors.
- Fixed: Fixed issues with internal link translation handling and REST API priorities.
4.9.0 – March 11, 2026 · Read the full release notes
- New: Added integration with Bricks Builder for translating page content
- New: Introduced a feature flag system for safer rollout of new features
- New: Added plugin version and maximum output tokens information to the health report
- New: Added a warning when the Action Scheduler time limit is set too low
- New: Updated plugin metadata and icon with a dynamic changelog from GitHub
- Improved: Improved compatibility by using Polylang’s native term API to avoid duplicate slug errors
- Fixed: Fixed AI Translation column header to prevent text wrapping in the admin area
- Fixed: Prevented crashes when the AI provider API key is missing in WP-CLI commands
- Fixed: Ensured all stub translation tasks are created correctly
- Fixed: Fixed issues causing silent data loss when translation post creation fails
- Fixed: Improved handling of Elementor meta data to ensure proper translation post setup
4.8.1 – March 10, 2026
- Fixed: Removed unnecessary debug scripts from the release package for a cleaner installation
4.8.0 – March 4, 2026
- New: Added plugin version and maximum output tokens information to the health report
- Fixed: Fixed issue to prevent silent data loss when translation post creation fails
- Fixed: Improved error messages with diagnostics for batch translation failures
4.7.3 – February 26, 2026
- Fixed: Fixed Elementor content not copying correctly in translations
- Fixed: Ensured Elementor settings are properly applied to translated posts
- Fixed: Resolved issues with data encoding that affected Elementor translations
4.7.2 – February 24, 2026
- Fixed: Fixed compatibility issue with WordPress 6.9 and newer versions
4.7.1 – February 24, 2026
- Fixed: Fixed an issue to ensure the status module works correctly with the health check feature
4.7.0 – February 24, 2026
- New: Added a health report accessible via REST endpoint for support users
- New: Added a support access card to generate temporary admin credentials
- New: Added an admin notice to alert when the AI provider is misconfigured
- New: Added AI provider diagnostics to the Site Health report
- Improved: Updated documentation for Site Health report fields and AI configuration notices
- Fixed: Fixed an issue with empty data arrays in Elementor causing validation errors
4.6.1 – February 24, 2026
- Fixed: Hide translation interface when AI provider is not set up
- Fixed: Prevent errors if AI settings are missing
- Fixed: Fix issues with translated WooCommerce variable products displaying incorrect attributes
4.6.0 – February 20, 2026
- New: Added Action Scheduler metrics to the Site Health report for better monitoring
- Fixed: Fixed activation error when AI settings are not configured
- Fixed: Fixed translation and creation of WooCommerce product variations during bulk translation
- Fixed: Fixed issues with string and menu translations to prevent errors
4.5.0 – February 18, 2026
- New: Added batch string translation with improved stability for cascading translations
- Fixed: Fixed issue with block identifiers being translated in Gutenberg content
- Fixed: Fixed string translations flushing to prevent failures in cancelled jobs
- Fixed: Fixed logging to skip unnecessary content service values for string jobs
4.4.3 – February 13, 2026
- Fixed: Fixed admin notices to appear above dashboard content for better visibility
4.4.2 – February 13, 2026
- Fixed: Fixed admin notices to appear above dashboard content for better visibility
4.4.1 – February 13, 2026
- Fixed: Fixed issues with license validation to improve reliability
- Fixed: Resolved activation errors caused by changes to the site URL
4.4.0 – February 13, 2026 · Read the full release notes
- New: Added background processing for menu translations to improve performance
- New: Added background processing for string translations to speed up workflow
- New: Added string translation job management with improved run service and repositories
- New: Added new Strings and Menus translation tabs to the dashboard for easier access
- Improved: Improved handling of image and file fields in ACF repeater during translation
- Improved: Enhanced detection of ACF field groups to better match all location rules
- Improved: Improved stability and accuracy of ACF block translations, including repeater fields
- Improved: Added info boxes and improved styling in logs and menus tabs for better user experience
- Improved: Optimized string translation limits and real-time progress tracking per language
- Fixed: Fixed issues causing encoding corruption in ACF block translations
- Fixed: Fixed PHP timeouts when translating large posts by improving batch processing
- Fixed: Fixed stale batch timeouts and ensured batch state clears correctly on failure
- Fixed: Fixed REST validation for strings to prevent errors during translation
4.3.5 – February 4, 2026
- Fixed: Fixed an issue where empty responses from the translation API could cause errors
4.3.4 – February 4, 2026
- Fixed: Fixed an issue where model settings were lost when switching translation providers
- Fixed: Fixed saving of custom model names for supported providers
4.3.3 – February 4, 2026
- Fixed: Fixed an issue where the discovery modal would appear during active translations
4.3.2 – February 4, 2026
- Fixed: Fixed an issue to ensure proper operation during background tasks in the Polylang admin area
4.3.1 – February 3, 2026
- Fixed: Fixed errors occurring during asynchronous WooCommerce translations
4.3.0 – February 2, 2026
- New: Added support for updating SureCart releases directly within the plugin
- Improved: Improved translation accuracy for FAQ questions in custom blocks
- Fixed: Fixed issues with content synchronization when applying HTML updates
4.2.1 – January 30, 2026
- Fixed: Fixed an issue where the custom model input was not displayed when switching to OpenRouter
4.2.0 – January 30, 2026 · Read the full release notes
- New: Added support for OpenRouter with custom model input to enhance translation options
- New: Added a new filter to allow array translation for more flexible content handling
4.1.0 – January 30, 2026 · Read the full release notes
- New: Added support for the latest GPT-5.2 model to enhance translation quality
4.0.9 – January 29, 2026
- Fixed: Fixed token limit handling for GPT-5 and GPT-5.1 models to ensure smoother translations
4.0.8 – January 23, 2026
- Fixed: Fixed translation issues including detection of trashed items, token limits, and step calculations
- Fixed: Preserved Unicode characters correctly during translation to improve accuracy
4.0.7 – January 19, 2026
- Fixed: Fixed an issue where settings could be lost when saving changes in the Advanced tab
4.0.6 – January 19, 2026
- Fixed: Fixed an issue to ensure translation settings are saved correctly when updating
4.0.5 – January 19, 2026
- Fixed: Fixed an issue with copying posts that caused errors when some data was incomplete or corrupted
4.0.4 – January 19, 2026
- Improved: Improved support workflow with new commands for easier license checks and GitHub integration
- Improved: Enhanced SupportPal features for better task management and support experience
4.0.3 – January 11, 2026
- Fixed: Fixed an issue that could cause errors in the admin area under certain conditions
4.0.2 – January 8, 2026
- Fixed: Fixed an issue with plugin updates to ensure the license verification works correctly
4.0.1 – January 7, 2026
- Fixed: Fixed display issues in admin notifications for a cleaner interface
4.0.0 – January 7, 2026 · Read the full release notes
- Added a powerful AI-powered release notes generator to keep you informed effortlessly.
- Added a new markup-aware translation system for handling large content more accurately.
- Added a translation status column with filters and styled badges to the post list for better management.
- Added bulk translation features including language selection and configurable settings per content type.
- Added a new translation dashboard with progress indicators, unified UI, and enhanced feedback including loading indicators and cancellation options.
- Improved license validation and activation process for smoother setup.
- Improved internal link translation tool to support taxonomy terms and plugin-agnostic usage.
- Improved translation job and task management for better reliability and performance.
- Improved translation dashboard with better data fetching, polling, and UI responsiveness.
- Simplified bulk translation modal with cleaner layout and helpful tooltips.
- Fixed issues causing orphaned translation jobs to break processes by skipping them gracefully.
- Fixed translation hanging on empty Advanced Custom Fields (ACF) group fields.
- Fixed problems with translation of slugs to prevent AI from adding unwanted explanatory text.
- Fixed modal flicker and improved feedback when starting translations from the dashboard.
- Fixed term deletion cleanup and improved test coverage to ensure stability.
Looking for older versions? The 3.x series (2024–2025) predates the 4.0 dashboard architecture; contact support if you need details about a 3.x release.
Last updated: November 5, 2026