Polylang AI Translation v4.4 brings something our users have been asking about: automatic translation of strings and menus — running in the background just like post translations.
Background String Translation
Theme and plugin strings (like button labels, form placeholders, and UI text) can now be translated automatically in the background. Previously, you had to translate these one by one in the Polylang string translations interface. Now the plugin handles them in bulk using your AI provider.
Background Menu Translation
Same story for WordPress menus. The plugin now translates your navigation menus automatically, matching menu items to their translated counterparts in each language.
New Dashboard Tabs
The translation dashboard now has dedicated tabs for Strings and Menus — so you can monitor translation progress for each type separately.
ACF Repeater Improvements
For Advanced Custom Fields users: image and file fields inside repeater groups are now handled correctly during translation. No more missing media references in translated posts.
Update Now
Version 4.4 is available for all customers. Update via Plugins → Updates or download from your account dashboard.
New to Polylang AI Translation? It translates your entire WordPress site — posts, pages, WooCommerce products, strings, and menus — using AI.