v4.0: New Dashboard, Bulk Translation & Status Tracking

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 2 min read

We just released version 4.0 of Polylang AI Translation — and it’s a big one. Here’s what’s new.

New Translation Dashboard

The plugin now has a dedicated translation dashboard with progress indicators and real-time feedback. You can see exactly what’s being translated, how far along it is, and cancel translations if needed. No more guessing whether the plugin is still working in the background.

Bulk Translation with Language Selection

You can now translate content in bulk with full control over which languages to target and how settings apply per content type. Select your posts, pick the languages, and let the AI handle the rest. This is especially useful if you’re setting up a new language on a site with hundreds of existing posts.

Translation Status Column

Your post list now shows a translation status column with colored badges — so you can instantly see which posts are translated, which are pending, and which need attention. You can filter by status too, making it easy to find posts that still need work.

Smarter Content Handling

Under the hood, we rebuilt how the plugin handles large content. The new markup-aware translation system splits content more intelligently, keeping HTML structure intact and improving accuracy for longer posts and pages.

We also fixed a common issue where the AI would add unwanted explanatory text to translated URL slugs — slugs now translate cleanly.

Other Improvements

  • Smoother license activation process
  • Better handling of internal links during translation
  • Fixed translation hanging on empty ACF group fields
  • Orphaned translation jobs are now skipped gracefully instead of blocking the queue

Update Now

Version 4.0 is available now for all customers. Go to Plugins → Updates in your WordPress admin, or download the latest version from your account dashboard.

If you’re not using Polylang AI Translation yet — it’s the fastest way to translate your WordPress or WooCommerce site with AI. Check it out.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder EPICWP & 13y+ WordPress dev

View all posts →