We hebben zojuist versie 4.0 uitgebracht van Polylang AI Translation — en het is een grote update. Dit is wat er nieuw is.
Nieuw vertaaldashboard
De plugin heeft nu een speciaal vertaaldashboard met voortgangsindicatoren en realtime feedback. Je ziet precies wat er wordt vertaald, hoe ver het is en je kunt vertalingen annuleren indien nodig. Nooit meer raden of de plugin nog op de achtergrond bezig is.
Bulkvertaling met taalkeuze
Je kunt nu inhoud in bulk vertalen met volledige controle over welke talen je wilt targeten en hoe instellingen per contenttype toegepast worden. Selecteer je berichten, kies de talen en laat de AI de rest doen. Dit is vooral handig als je een nieuwe taal toevoegt op een site met honderden bestaande berichten.
Kolom “Vertaalstatus”
Je berichtenoverzicht toont nu een kolom met vertaalstatus en gekleurde badges — zo zie je in één oogopslag welke berichten vertaald zijn, welke in behandeling zijn en welke aandacht nodig hebben. Je kunt ook filteren op status, zodat je snel berichten vindt die nog werk nodig hebben.
Slimmere contentverwerking
Achter de schermen hebben we de manier waarop de plugin grote content verwerkt opnieuw opgebouwd. Het nieuwe, markup-bewuste vertaalsysteem splitst content slimmer op, houdt de HTML-structuur intact en verbetert de nauwkeurigheid bij langere berichten en pagina’s.
We hebben ook een veelvoorkomend probleem opgelost waarbij de AI ongewenste uitleg toevoegde aan vertaalde URL-slugs — slugs worden nu netjes vertaald.
Overige verbeteringen
- Soepeler licentie-activatieproces
- Betere verwerking van interne links tijdens vertalen
- Opgelost dat vertalingen vastliepen bij lege ACF-groepvelden
- Verweesde vertaalopdrachten worden nu netjes overgeslagen en blokkeren de wachtrij niet meer
Nu updaten
Versie 4.0 is nu beschikbaar voor alle klanten. Ga naar Plugins → Updates in je WordPress-beheer, of download de laatste versie via je accountdashboard.
Gebruik je Polylang AI Translation nog niet? Het is de snelste manier om je WordPress- of WooCommerce-site met AI te vertalen. Bekijk het gerust.