Na 2,5 jaar ontwikkeling zijn we ontzettend enthousiast om versie 2 van onze Polylang AI Automatische Vertaling plugin aan te kondigen. En als je Beaver Builder gebruikt, ga je echt blij worden van wat we hebben gebouwd.
Het Probleem Dat We Hebben Opgelost
Dit is het geval bij Beaver Builder: het is krachtig, flexibel en slaat je paginalay-outs op als geserialiseerde PHP-arrays in je database (specifiek in wp_postmeta onder _fl_builder_data). Dat is geweldig voor performance en flexibiliteit, maar rampzalig voor traditionele vertaalplugins.
De meeste vertaaltools? Die snappen het gewoon niet. Ze slaan je Beaver Builder-content helemaal over, breken je lay-outs, of dwingen je om handmatig content te kopiëren en plakken tussen taalversies. We hebben de afgelopen jaren van zoveel gefrustreerde gebruikers gehoord die gewoon hun mooie Beaver Builder-pagina’s vertaald wilden hebben zonder gedoe.
Onze Oplossing: AI Leren Denken
In plaats van handmatig ondersteuning te coderen voor elke mogelijke pagebuilder (een onmogelijke taak), hebben we iets anders gedaan. We hebben AI geleerd het zelf uit te zoeken.
Zo werkt het:
De AI is daadwerkelijk slim met jouw content. We sturen niet zomaar tekst naar ChatGPT, Claude of Gemini en hopen op het beste. We gebruiken iets dat “tool calling” heet – waarbij we de AI eigenlijk een set instructies geven over hoe jouw Beaver Builder-content te vinden, begrijpen en vertalen.
Als onze plugin een Beaver Builder-pagina tegenkomt, dan:
- Herken het dat het te maken heeft met de geserialiseerde structuur van Beaver Builder
- Begrijpt het wat elk module bevat en hoe deze is georganiseerd
- Extraheert het de vertaalbare content terwijl je lay-out behouden blijft
- Vertaalt het alles in context
- Slaat het de vertaling op in exact het formaat dat Beaver Builder verwacht
Geen kapotte lay-outs. Geen missende content. Gewoon werkende vertalingen.
Bulkvertaling Die Echt Werkt
We hebben deze plugin gebouwd met echte websites in gedachten – de sites met 50, 100 of zelfs 500+ pagina’s die vertaald moeten worden.
Druk op één knop en onze plugin gebruikt Action Scheduler om je content gestructureerd te verwerken. Je ziet precies wat al vertaald is, wat nog in behandeling is en waar nog aandacht nodig is. Geen gezeur of handmatig bijhouden nodig.
Slim Opnieuw Vertalen (Dit Is Echt Gaaf)
Hier is iets wat ons onderscheidt: onze plugin onthoudt alles.
Wanneer je een pagina bijwerkt, vertaalt de AI niet zomaar alles opnieuw. Het:
- Kijkt naar de vorige vertaling
- Analyseert wat er is veranderd in jouw originele content
- Vertaalt alleen de onderdelen die echt gewijzigd zijn opnieuw
- Laat de rest onaangetast
Dit betekent dat je vertalingen consistent blijven, je bespaart op API-kosten én updates verpesten niet ongemerkt delen van je pagina.
Waarom Dit Anders Is
We zijn niet “zomaar weer een vertaalplugin met een ChatGPT-koppeling.” We hebben 2,5 jaar besteed aan het bouwen van een framework dat elke WordPress-opzet kan begrijpen. Vandaag Beaver Builder, maar dezelfde intelligentie werkt ook over thema’s en pagebuilders heen.
De visie was simpel: een AI-vertaalplugin creëren die WordPress écht begrijpt, ongeacht hoe je je sites bouwt.
Aan de Slag
Als je Polylang en Beaver Builder gebruikt, is versie 2 klaar voor jou. De plugin regelt alles automatisch – geen ingewikkelde installatie, geen handmatige veldkoppeling, gewoon slimme vertaling die werkt.
Klaar om je Beaver Builder-sites op een slimme manier te vertalen? Bekijk Polylang AI Automatische Vertaling