Version 4.17 extends our Bricks Builder integration to cover component properties and introduces built-in diagnostics to help you troubleshoot translation issues faster.
What’s New in v4.17
Bricks Component Property Translation
Dynamic content inside Bricks components now translates properly. Whether you are using reusable components with dynamic data or nested component structures, the plugin handles property values correctly.
The translation accuracy has been improved by using component type definitions. The system understands what each property represents — text, numbers, IDs — and applies the right translation logic.
Built-in Diagnostics
We have added diagnostic endpoints to the REST API that expose detailed information about translation status. You can now inspect post meta and term meta translation states programmatically.
This is useful for developers and advanced users who need to monitor translation health or build custom integrations. The diagnostics section in status meta endpoints shows exactly what is happening during translation runs.
Activity Feed Isolation
The activity panel now groups entries by translation run. When you bulk translate multiple items, each batch gets its own section with a clear header. This makes it much easier to track what happened during a specific run, especially when errors occur.
Smarter Scanner Defaults
The meta field scanner now defaults unclassified fields to copy instead of translate. This prevents accidental translation of configuration values, IDs, and other fields that should stay identical across languages.
Update Now
This update is available now for all customers. Go to Plugins → Updates in your WordPress admin, or download the latest version from your account dashboard.
If you are not using Polylang AI Translation yet, check it out here.