La versión 4.17 amplía nuestra integración con Bricks Builder para cubrir las propiedades de los componentes e introduce diagnósticos integrados para ayudarte a solucionar problemas de traducción más rápido.
Novedades en la v4.17
Traducción de propiedades de componentes de Bricks
El contenido dinámico dentro de los componentes de Bricks ahora se traduce correctamente. Tanto si utilizas componentes reutilizables con datos dinámicos como estructuras de componentes anidadas, el plugin gestiona correctamente los valores de las propiedades.
La precisión de la traducción se ha mejorado mediante el uso de definiciones de tipos de componentes. El sistema entiende lo que representa cada propiedad —texto, números, IDs— y aplica la lógica de traducción adecuada.
Diagnósticos integrados
Hemos añadido endpoints de diagnóstico a la REST API que exponen información detallada sobre el estado de la traducción. Ahora puedes inspeccionar programáticamente los estados de traducción de post meta y term meta.
Esto es útil para desarrolladores y usuarios avanzados que necesitan supervisar la salud de la traducción o crear integraciones personalizadas. La sección de diagnósticos en los endpoints de estado de meta muestra exactamente lo que está ocurriendo durante las ejecuciones de traducción.
Aislamiento del feed de actividad
El panel de actividad ahora agrupa las entradas por ejecución de traducción. Cuando traduces en lote varios elementos, cada lote obtiene su propia sección con un encabezado claro. Esto facilita mucho el seguimiento de lo que ocurrió durante una ejecución específica, especialmente cuando se producen errores.
Valores predeterminados más inteligentes del escáner
El escáner de campos meta ahora establece por defecto los campos no clasificados en copy en lugar de traducir. Esto evita la traducción accidental de valores de configuración, IDs y otros campos que deben permanecer idénticos en todos los idiomas.
Actualiza ahora
Esta actualización ya está disponible para todos los clientes. Ve a Plugins → Updates en tu administración de WordPress, o descarga la última versión desde tu panel de cuenta.
Si aún no estás usando Polylang AI Translation, échale un vistazo aquí.