Nach 2,5 Jahren Entwicklung veröffentlichen wir endlich Version 2 unseres Plugins Polylang AI Automatic Translation.
Das ist nicht nur ein Update. Das ist das KI-Übersetzungs-Plugin, das wir schon immer bauen wollten – eines, das alles versteht, was WordPress ihm vor die Füße wirft. Einschließlich Kadence Blocks.
Was sich gegenüber V1 geändert hat
In Version 1 haben wir das gemacht, was die meisten Übersetzungs-Plugins tun: Wir haben individuelle Integrationen für jeden Page Builder gebaut. Eine Integration für Elementor, eine weitere für Divi, eine weitere für Beaver Builder. Jedes Mal, wenn wir einen neuen Builder unterstützen wollten, mussten wir dafür spezifischen Code schreiben.
Das hat funktioniert, aber es war einschränkend. Wir waren immer dabei, hinterherzulaufen. Neuer Page Builder? Neuen Code schreiben. Der Builder aktualisiert seine Struktur? Unseren Code anpassen. Custom Blocks? Mehr Code.
Uns wurde klar, dass dieser Ansatz niemals skalieren würde, um die Vielfalt von WordPress abzudecken.
Also haben wir für Version 2 unsere Denkweise komplett geändert.
Der V2-Ansatz: Die KI lässt es selbst herausfinden
Anstatt Support für jedes erdenkliche Szenario zu programmieren, lassen wir jetzt das LLM die Hauptarbeit erledigen.
Wir haben ein Framework mit Tool Calling gebaut – damit KI-Modelle wie ChatGPT, Claude und Gemini die Tools und Anweisungen bekommen, die sie brauchen, um WordPress-Strukturen eigenständig zu verstehen.
Die KI erhält:
- Tools, um Inhalte in der Datenbank zu finden und zu lesen
- Anweisungen, wie unterschiedliche Page Builder typischerweise Daten speichern
- Leitlinien dazu, was übersetzt werden muss und was beibehalten werden muss
- Methoden, um Übersetzungen korrekt wieder zu speichern
Dann lassen wir das LLM die Details für jede Seite herausfinden.
Das bedeutet: Wenn die KI auf Kadence Blocks trifft, folgt sie keinem vorprogrammierten „Kadence-Support“. Sie liest die Struktur, versteht, was sie vor sich hat, und übersetzt es intelligent.
Warum das für Kadence-Nutzer revolutionär ist
Wenn du mit Kadence Blocks arbeitest, weißt du, wie leistungsstark es ist. Erweiterte Layouts, Row Blocks, Tabs, Akkordeons, Countdowns – die komplette Designkontrolle, die du brauchst, ohne Gutenberg zu verlassen.
Aber diese fortgeschrittenen Blocks speichern komplexe, verschachtelte Datenstrukturen. Inhalte gemischt mit Einstellungen, CSS-Klassen und Konfigurationsoptionen.
In v1 hätten wir für jeden Kadence-Blocktyp spezifischen Code schreiben müssen. Mit v2 übernimmt das die KI einfach:
- Erkennt Kadence Blocks, wenn sie ihnen begegnet
- Versteht, welche Daten Inhalte sind (müssen übersetzt werden) und welche Konfiguration sind (nicht anfassen)
- Übersetzt alles im vollständigen Seitenkontext
- Bewahrt dein gesamtes Design und Layout
- Funktioniert automatisch mit Kadence Pro Blocks
Du musst nichts konfigurieren. Du musst keine Felder zuordnen. Die KI findet es selbst heraus.
Aber es geht nicht nur um Kadence
Das macht v2 revolutionär: Wir bauen keinen „Support“ für einzelne Builder mehr. Die KI versteht WordPress-Strukturen einfach.
Deine Website verwendet wahrscheinlich:
- Kadence Blocks für Landingpages
- Normale Gutenberg-Blöcke für Blogbeiträge
- Vielleicht einige ältere Elementor-Seiten
- ACF-Felder in benutzerdefinierten Beitragstypen
- WooCommerce-Produkte
Version 2 bewältigt all das mit demselben KI-Framework. Wir geben dem LLM die Tools, die es braucht, und es passt sich an, was auch immer es vorfindet.
Du kategorisierst deine Inhalte nicht. Du verwendest keine unterschiedlichen Workflows für unterschiedliche Builder. Die KI schaut sich jede Seite an und findet heraus, was zu tun ist.
Wie das Tool-Calling funktioniert
Moderne KI-Modelle können „Tools“ nutzen – Funktionen, die sie aufrufen können, um Informationen zu erhalten oder Aktionen auszuführen.
Wir haben Tools entwickelt, mit denen die KI:
- Inhalte aus WordPress-Datenbanktabellen liest
- Beitrag-Meta-Strukturen versteht
- Identifiziert, mit welcher Art von Inhalt sie es zu tun hat
- Übersetzungen im richtigen Format wieder speichert
Die KI nutzt diese Tools intelligent. Sie liest eine Seite, erkennt „das sind Kadence Blocks mit verschachtelten Row-Layouts“, extrahiert den Inhalt, übersetzt ihn mit Kontext und speichert ihn anschließend korrekt zurück.
Ganz ohne dass wir spezifischen Kadence-Support programmieren müssen.
Massenübersetzung, die wirklich funktioniert
Klicke auf einen Button. Action Scheduler verarbeitet deine gesamte Website im Hintergrund.
Egal, ob du 10 Seiten oder 500 hast – es klappt. Du siehst, was übersetzt ist, was aussteht und was noch übrig ist.
Und hier kommt der clevere Teil: Wenn du eine Seite aktualisierst, vergleicht die KI sie mit der bestehenden Übersetzung und übersetzt nur das neu, was sich geändert hat. Deine bestehenden Übersetzungen bleiben konsistent, und du verschwendest keine API-Credits.
2,5 Jahre bis hierher
Wir haben das nicht überstürzt. Wir haben 2,5 Jahre damit verbracht, das Framework zu entwickeln, das das möglich macht.
Version 1 hat uns gezeigt, dass individuelle Integrationen für jeden Builder nicht nachhaltig waren. Version 2 ist unsere Antwort: Die KI soll WordPress verstehen, wir geben ihr die richtigen Tools, und sie passt sich an alles an.
Die Vision war immer klar: ein KI-Übersetzungs-Plugin, das WordPress einfach versteht – unabhängig davon, wie du deine Websites erstellst.
Version 2 setzt diese Vision um.
Für Kadence Blocks (und alles andere)
Wenn du mit Kadence Blocks und Polylang arbeitest, ist Version 2 bereit für dich. Deine fortgeschrittenen Layouts, deine komplexen Blöcke, deine gesamte Website – alles wird korrekt übersetzt.
Und wenn du Kadence mit anderen Buildern, anderen Plugins, anderen Inhaltstypen mischst? Es funktioniert trotzdem. Denn wir pflegen nicht für jeden separaten Code – die KI passt sich einfach an.
Nach 2,5 Jahren freuen wir uns, das endlich zu veröffentlichen: Get Polylang AI Automatic Translation v2
Darauf haben wir hingearbeitet. Ein KI-Übersetzungs-Plugin, das WordPress tatsächlich versteht.
Probier es auf deinen Kadence-Seiten aus – wir würden gerne hören, wie es für dich funktioniert.