After 2.5 years of development, we’re incredibly excited to announce version 2 of our Polylang AI Automatic Translation plugin. And if you’re using Beaver Builder, you’re going to love what we’ve built.
The Problem We Solved
Here’s the thing about Beaver Builder: it’s powerful, flexible, and stores your page layouts as serialized PHP arrays in your database (specifically in wp_postmeta under _fl_builder_data). That’s great for performance and flexibility, but terrible for traditional translation plugins.
Most translation tools? They just don’t get it. They’ll either skip your Beaver Builder content entirely, break your layouts, or force you to manually copy-paste content between language versions. We’ve heard from so many frustrated users over the years who just wanted their beautiful Beaver Builder pages translated without the headache.
Our Solution: Teaching AI to Think
Instead of trying to manually code support for every possible page builder (an impossible task), we did something different. We taught AI to figure it out.
Here’s how it works:
The AI is actually smart about your content. We’re not just sending text to ChatGPT, Claude, or Gemini and hoping for the best. We’re using something called “tool calling” – basically giving the AI a set of instructions on how to find, understand, and translate your Beaver Builder content.
When our plugin encounters a Beaver Builder page, it:
- Identifies that it’s dealing with Beaver Builder’s serialized structure
- Understands what each module contains and how it’s organized
- Extracts the translatable content while preserving your layout
- Translates everything in context
- Saves the translation back in the exact format Beaver Builder expects
No broken layouts. No missing content. Just translations that work.
Bulk Translation That Actually Works
We built this plugin with real websites in mind – the ones with 50, 100, or 500+ pages that need translating.
Hit one button, and our plugin uses Action Scheduler to work through your content systematically. You’ll see exactly what’s been translated, what’s pending, and what still needs attention. No babysitting required.
Smart Re-translation (This Part Is Cool)
Here’s something that sets us apart: our plugin remembers.
When you update a page, the AI doesn’t just blindly re-translate everything. It:
- Looks at the previous translation
- Figures out what changed in your source content
- Only re-translates the parts that actually changed
- Keeps everything else intact
This means your translations stay consistent, you save on API costs, and updates don’t mess up parts of the page you didn’t touch.
Why This Is Different
We’re not “just another translation plugin with a ChatGPT connection.” We spent 2.5 years building a framework that can understand any WordPress setup. Beaver Builder today, but the same intelligence works across themes and page builders.
The vision was simple: create an AI translation plugin that actually understands WordPress, regardless of how you build your sites.
Getting Started
If you’re running Polylang and Beaver Builder, version 2 is ready for you. The plugin handles everything automatically – no complex setup, no manual field mapping, just intelligent translation that works.
Ready to translate your Beaver Builder sites the smart way? Check out Polylang AI Automatic Translation