v4.12: Redesigned Activity Panel & Smarter Translation Management

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 3 min de lectura

La versión 4.12 es una actualización importante. Hemos rediseñado el Panel de actividad, hemos hecho el escritorio más rápido y hemos añadido varias funciones que hacen que gestionar traducciones a gran escala sea mucho más fluido.

Panel de actividad rediseñado

El Panel de actividad ha pasado de una superposición en la barra lateral a un panel en línea siempre visible con un feed cronológico. Ahora puedes ver cómo suceden las traducciones en tiempo real — cada campo, cada idioma — sin abrir una ventana aparte.

Los registros ahora distinguen claramente entre tipos de campo (título, slug, descripción, campos personalizados), para que siempre sepas exactamente qué se está traduciendo. Haz clic en cualquier elemento completado para verlo al instante.

Superposición de descubrimiento rediseñada

Se ha rediseñado la forma en que el plugin detecta nuevo contenido para traducir. Ahora hay un disparador de escanear ahora para que puedas iniciar manualmente un escaneo de contenido cuando quieras, en lugar de esperar a la detección automática.

Detección automática de nuevos campos de traducción

Cuando aparecen nuevos campos traducibles en tu contenido (como un nuevo campo de ACF o un atributo de WooCommerce), el plugin ahora los detecta automáticamente y añade tareas a tus trabajos de traducción existentes. No hace falta retraducirlo todo — simplemente incorpora lo nuevo.

Limpieza de la base de datos

Un nuevo proceso de archivado diario limpia automáticamente de tu base de datos los trabajos de traducción completados. Esto evita que las tablas crezcan con el tiempo, algo especialmente importante para sitios grandes que traducen miles de elementos.

Rendimiento del escritorio

El escritorio ahora almacena en caché las estadísticas y utiliza consultas optimizadas. Si tienes miles de entradas en varios idiomas, notarás que carga considerablemente más rápido.

Correcciones de errores

  • Se corrigieron problemas que provocaban ejecuciones de traducción bloqueadas y paneles de actividad vacíos
  • Se mejoraron los mensajes de error — especialmente cuando el contenido de origen se elimina o se envía a la papelera
  • Mejor sincronización de variaciones de WooCommerce, con compatibilidad para campos traducibles que antes faltaban
  • Se eliminó el parpadeo de la interfaz y los fallos de carga en el escritorio

Actualiza ahora

Esta actualización ya está disponible para todos los clientes. Ve a Plugins → Actualizaciones en tu administrador de WordPress, o descarga la última versión desde tu panel de cliente.

Si aún no estás usando Polylang AI Translation, échale un vistazo aquí.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Ver todas las publicaciones →