v4.12: Vernieuwd Activiteitenpaneel & Slimmere Vertaalbeheer

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 2 min leestijd

Versie 4.12 is een grote update. We hebben het Activiteitenpaneel opnieuw ontworpen, het dashboard sneller gemaakt en verschillende functies toegevoegd die het beheren van vertalingen op grote schaal een stuk soepeler maken.

Vernieuwd Activiteitenpaneel

Het Activiteitenpaneel is verplaatst van een zijbalk-overlay naar een altijd zichtbaar inline paneel met een chronologisch overzicht. Je kunt nu vertalingen live volgen — elk veld, elke taal — zonder een apart venster te hoeven openen.

De logs maken nu duidelijk onderscheid tussen veldtypes (titel, slug, omschrijving, aangepaste velden), zodat je altijd precies weet wat er wordt vertaald. Klik op een voltooid item om het direct te bekijken.

Vernieuwde Ontdekkingsoverlay

De manier waarop de plugin nieuwe inhoud ontdekt om te vertalen is opnieuw ontworpen. Er is nu een scan-nu knop zodat je handmatig een inhoudsscan kunt starten wanneer je wilt, in plaats van te moeten wachten op de automatische detectie.

Automatisch Nieuwe Vertaalvelden Detecteren

Wanneer er nieuwe vertaalbare velden aan je inhoud worden toegevoegd (zoals een nieuw ACF-veld of een WooCommerce-attribuut), detecteert de plugin deze automatisch en voegt taken toe aan je bestaande vertaalopdrachten. Je hoeft dus niet alles opnieuw te vertalen — alleen het nieuwe wordt opgepakt.

Database Opschoning

Een nieuw dagelijks archiveringsproces ruimt automatisch voltooide vertaalopdrachten uit je database op. Dit voorkomt dat de tabellen in de loop van de tijd groeien, wat vooral belangrijk is voor grote sites met duizenden te vertalen items.

Dashboardprestaties

Het dashboard cached nu statistieken en gebruikt geoptimaliseerde queries. Als je duizenden berichten in meerdere talen hebt, zul je merken dat het aanzienlijk sneller laadt.

Bugfixes

  • Problemen opgelost waardoor vertalingen vastliepen en het activiteitenpaneel leeg bleef
  • Beter foutmeldingen — vooral wanneer de broninhoud is verwijderd of naar de prullenbak is verplaatst
  • Betere WooCommerce-variatiesynchronisatie, nu met ondersteuning voor eerder ontbrekende vertaalbare velden
  • UI-flikkeringen en laadtijdproblemen in het dashboard verholpen

Nu updaten

Deze update is nu beschikbaar voor alle klanten. Ga naar Plugins → Updates in je WordPress-beheer, of download de nieuwste versie via je klantendashboard.

Gebruik je Polylang AI Translation nog niet, bekijk het hier.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Bekijk alle berichten →