v4.12: Neu gestaltetes Aktivitäts-Panel & intelligenteres Übersetzungsmanagement

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 2 Min. Lesezeit

Version 4.12 ist ein großes Update. Wir haben das Aktivitäts-Panel neu gestaltet, das Dashboard schneller gemacht und mehrere Funktionen hinzugefügt, die die Verwaltung von Übersetzungen im großen Maßstab deutlich reibungsloser machen.

Neu gestaltetes Aktivitäts-Panel

Das Aktivitäts-Panel wurde von einem Seitenleisten-Overlay zu einem stets sichtbaren Inline-Panel mit einem chronologischen Feed verlegt. Du kannst Übersetzungen jetzt in Echtzeit verfolgen — jedes Feld, jede Sprache — ohne ein separates Fenster zu öffnen.

Die Protokolle unterscheiden jetzt klar zwischen Feldtypen (Titel, Slug, Beschreibung, benutzerdefinierte Felder), sodass du immer genau weißt, was übersetzt wird. Klicke auf ein abgeschlossenes Element, um es sofort anzusehen.

Neu gestaltetes Discovery-Overlay

Die Art und Weise, wie das Plugin neue zu übersetzende Inhalte erkennt, wurde überarbeitet. Es gibt jetzt einen Scan-jetzt-Trigger, sodass du jederzeit manuell einen Inhalts-Scan starten kannst, anstatt auf die automatische Erkennung zu warten.

Neue Übersetzungsfelder automatisch erkennen

Wenn neue übersetzbare Felder in deinen Inhalten auftauchen (wie ein neues ACF-Feld oder ein WooCommerce-Attribut), erkennt das Plugin diese jetzt automatisch und fügt Aufgaben zu deinen bestehenden Übersetzungsjobs hinzu. Du musst nicht alles neu übersetzen — es übernimmt einfach, was neu ist.

Datenbankbereinigung

Ein neuer täglicher Archivierungsprozess bereinigt automatisch abgeschlossene Übersetzungsjobs aus deiner Datenbank. Das verhindert, dass Tabellen im Laufe der Zeit anwachsen, was besonders wichtig für große Websites ist, die tausende Elemente übersetzen.

Dashboard-Performance

Das Dashboard zwischenspeichert jetzt Statistiken und verwendet optimierte Abfragen. Wenn du tausende Beiträge in mehreren Sprachen hast, wirst du merken, dass es deutlich schneller lädt.

Bugfixes

  • Probleme behoben, die zu hängen gebliebenen Übersetzungsläufen und leeren Aktivitäts-Panels geführt haben
  • Fehlermeldungen verbessert — besonders wenn Quellinhalte gelöscht oder in den Papierkorb verschoben werden
  • Bessere Synchronisierung von WooCommerce-Variationen mit Unterstützung für zuvor fehlende übersetzbare Felder
  • UI-Flackern und Ladefehler im Dashboard beseitigt

Jetzt aktualisieren

Dieses Update ist ab sofort für alle Kunden verfügbar. Gehe in deiner WordPress-Administration zu Plugins → Updates oder lade die neueste Version über dein Kunden-Dashboard herunter.

Wenn du Polylang AI Translation noch nicht nutzt, sieh es dir hier an.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Alle Beiträge ansehen →