v4.0 : Nouveau tableau de bord, traduction en masse et suivi du statut

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 3 min de lecture

Nous venons de publier la version 4.0 de Polylang AI Translation — et c’est une mise à jour majeure. Voici les nouveautés.

Nouveau tableau de bord de traduction

L’extension dispose désormais d’un tableau de bord de traduction dédié avec des indicateurs de progression et des retours en temps réel. Vous pouvez voir exactement ce qui est en cours de traduction, l’avancement, et annuler les traductions si besoin. Plus besoin de deviner si l’extension fonctionne encore en arrière-plan.

Traduction en masse avec sélection des langues

Vous pouvez désormais traduire du contenu en masse avec un contrôle total sur les langues à cibler et la façon dont les paramètres s’appliquent selon le type de contenu. Sélectionnez vos articles, choisissez les langues et laissez l’IA gérer le reste. C’est particulièrement utile si vous configurez une nouvelle langue sur un site comportant déjà des centaines d’articles.

Colonne de statut de traduction

Votre liste des articles affiche désormais une colonne de statut de traduction avec des badges colorés — vous pouvez ainsi voir instantanément quels contenus sont traduits, en attente ou nécessitent votre attention. Il est aussi possible de filtrer par statut, ce qui facilite la recherche des articles restant à traiter.

Gestion de contenu plus intelligente

En coulisses, nous avons repensé la gestion des contenus volumineux par l’extension. Le nouveau système de traduction, conscient de la structure HTML, segmente le contenu de manière plus intelligente, préservant la structure et améliorant la précision sur les articles et pages plus longs.

Nous avons également corrigé un problème fréquent où l’IA ajoutait un texte explicatif indésirable dans les slugs d’URL traduits — les slugs sont désormais traduits proprement.

Autres améliorations

  • Processus d’activation de licence plus fluide
  • Meilleure gestion des liens internes lors de la traduction
  • Correction des blocages de traduction sur les champs de groupe ACF vides
  • Les tâches de traduction orphelines sont désormais ignorées sans bloquer la file d’attente

Mettez à jour maintenant

La version 4.0 est disponible dès maintenant pour tous les clients. Rendez-vous dans Extensions → Mises à jour dans l’administration WordPress, ou téléchargez la dernière version depuis votre tableau de bord client.

Si vous n’utilisez pas encore Polylang AI Translation — c’est la solution la plus rapide pour traduire votre site WordPress ou WooCommerce grâce à l’IA. Découvrez-la dès maintenant.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Voir tous les articles →