v4.16: AI-gestuurde ontdekking en beheer van metavelden

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 3 min leestijd

Versie 4.16 introduceert de Meta Field Explorer — een AI-gestuurd systeem dat automatisch meta-velden ontdekt, classificeert en beheert over je hele WordPress-site. Je hoeft niet meer te raden welke velden vertaald moeten worden.

Wat is nieuw in v4.16

AI-gestuurde ontdekking van meta-velden

We hebben een nieuw scansysteem gebouwd dat automatisch meta-velden ontdekt in berichten, pagina’s en taxonomieën. De AI analyseert elk veld en classificeert het als vertaal, kopieer of negeer op basis van de inhoud en context.

Dit werkt voor elk thema of plugin die meta-velden gebruikt — niet alleen Bricks en Elementor. Of je nu ACF gebruikt, aangepaste velden van WooCommerce of velden toegevoegd door andere plugins, de scanner vindt ze.

Plugin-bewuste veldherkenning

De scanner herkent velden van populaire plugins automatisch. ACF-veldgroepen, Elementor-instellingen en Bricks-gegevens worden allemaal geïdentificeerd met hun juiste context. Dit betekent dat de AI slimmere beslissingen neemt over wat er vertaald moet worden.

Uniforme interface voor meta-veldbeheer

Alle gevonden velden worden getoond in een nieuw beheerinterface met tabbladen voor de classificaties vertalen, kopiëren en negeren. Je kunt bekijken wat de AI heeft besloten en elk veld handmatig aanpassen. Met een scan-knop zie je precies welke velden zijn gevonden en wanneer — het tijdstip verschijnt direct naast de knop.

Ondersteuning voor term-meta

Taxonomieën krijgen nu dezelfde behandeling als berichten. Productcategorieën, tags en aangepaste taxonomieën kunnen hun meta-velden laten scannen en vertalen. Dit is vooral handig voor WooCommerce-winkels met categorie-specifieke gegevens.

Entiteitsspecifieke classificaties

Veldclassificaties worden per berichttype en taxonomie opgeslagen. Dit voorkomt dat instellingen van het ene contenttype doorsijpelen naar het andere. Een veld dat op producten als te vertalen is gemarkeerd, wordt niet automatisch op berichten vertaald, tenzij je dat wilt.

Slimmere veldselectie

De Field Selector selecteert nu automatisch gevonden velden en markeert beschermde systeemvelden, zodat je niet per ongeluk gegevens aanpast die onaangetast moeten blijven. De optie “opnieuw forceren vertalen” verschijnt alleen wanneer er daadwerkelijk vertalingen bestaan, wat verwarring vermindert.

ACF-complexe velden opgelost

Flexibele content- en repeatervelden in ACF worden nu correct samengevoegd en opgeschoond tijdens het vertalen. Complexe geneste structuren behouden hun data in alle talen, zonder kapot te gaan of inhoud te verliezen.

Integratie met gezondheidsrapport

Je meta-veldclassificaties verschijnen nu in het plugin-gezondheidsrapport. Zo krijg je een compleet overzicht van hoe velden op je site zijn geconfigureerd.

Update nu

Deze update is nu beschikbaar voor alle klanten. Ga naar Plugins → Updates in je WordPress-beheer, of download de laatste versie vanuit je accountdashboard.

Gebruik je Polylang AI Translation nog niet? Bekijk het hier.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Bekijk alle berichten →