v4.16: KI-gestützte Erkennung und Verwaltung von Metafeldern

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 3 Min. Lesezeit

Version 4.16 führt den Meta Field Explorer ein — ein KI-gestütztes System, das Meta-Felder auf deiner gesamten WordPress-Website automatisch erkennt, klassifiziert und verwaltet. Schluss mit dem Rätselraten, welche Felder übersetzt werden müssen.

Was ist neu in v4.16

KI-gestützte Meta-Feld-Erkennung

Wir haben ein neues Scan-System entwickelt, das Meta-Felder in Beiträgen, Seiten und Taxonomien automatisch erkennt. Die KI analysiert jedes Feld und klassifiziert es anhand von Inhalt und Kontext als übersetzen, kopieren oder ignorieren.

Das funktioniert mit jedem Theme oder Plugin, das Meta-Felder verwendet — nicht nur mit Bricks und Elementor. Egal, ob du ACF, benutzerdefinierte Felder aus WooCommerce oder von anderen Plugins hinzugefügte Felder nutzt: Der Scanner findet sie.

Plugin-bewusste Felderkennung

Der Scanner erkennt Felder beliebter Plugins automatisch. ACF-Feldgruppen, Elementor-Einstellungen und Bricks-Daten werden alle mit dem passenden Kontext identifiziert. Dadurch trifft die KI intelligentere Entscheidungen darüber, was übersetzt werden soll.

Einheitliche Oberfläche zur Meta-Feld-Verwaltung

Alle erkannten Felder werden in einer neuen Verwaltungsoberfläche mit Tabs für die Klassifizierungen Übersetzen, Kopieren und Ignorieren angezeigt. Du kannst überprüfen, was die KI entschieden hat, und jedes Feld manuell überschreiben. Eine Scan-Schaltfläche zeigt dir genau, welche Felder erkannt wurden und wann — der Zeitstempel erscheint direkt neben der Schaltfläche.

Unterstützung für Term-Meta

Taxonomien erhalten jetzt die gleiche Behandlung wie Beiträge. Produktkategorien, Schlagwörter und benutzerdefinierte Taxonomien können hinsichtlich ihrer Meta-Felder gescannt und übersetzt werden. Das ist besonders nützlich für WooCommerce-Shops mit kategoriespezifischen Daten.

Objektbezogene Klassifizierungen

Feldklassifizierungen werden pro Beitragstyp und Taxonomie gespeichert. Dadurch wird verhindert, dass Einstellungen von einem Inhaltstyp in einen anderen überlaufen. Ein Feld, das bei Produkten zum Übersetzen markiert ist, wird bei Beiträgen nicht automatisch übersetzt, es sei denn, du möchtest das.

Intelligentere Feldauswahl

Der Field Selector wählt erkannte Felder nun automatisch aus und hebt geschützte Systemfelder hervor, damit du nicht versehentlich Daten änderst, die unangetastet bleiben sollten. Die Option zum erneuten Erzwingen der Übersetzung erscheint nur, wenn tatsächlich Übersetzungen vorhanden sind, was Verwirrung reduziert.

ACF-Komplexfelder behoben

Flexible-Content- und Repeater-Felder in ACF werden bei der Übersetzung jetzt korrekt zusammengeführt und bereinigt. Komplexe verschachtelte Strukturen behalten ihre Daten über Sprachen hinweg bei, statt zu brechen oder Inhalte zu verlieren.

Integration in den Health Report

Deine Meta-Feld-Klassifizierungen erscheinen jetzt im Plugin-Health-Report. So erhältst du einen vollständigen Überblick darüber, wie Felder auf deiner Website konfiguriert sind.

Jetzt aktualisieren

Dieses Update ist ab sofort für alle Kundinnen und Kunden verfügbar. Gehe in deinem WordPress-Adminbereich zu Plugins → Updates oder lade die neueste Version über dein Account-Dashboard herunter.

Wenn du Polylang AI Translation noch nicht nutzt, sieh es dir hier an.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Alle Beiträge ansehen →