Traduction de la page d’atterrissage SeedProd : une IA qui comprend vos tunnels de vente

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

· 4 min de lecture

SeedProd est parfait pour créer des pages d’atterrissage rapidement. Mais les traduire ? C’était le point bloquant.

La version 2 de notre plugin Polylang AI Automatic Translation change la donne. Après 2,5 ans, nous avons développé une traduction IA qui comprend réellement la structure de SeedProd.

Pourquoi la traduction de SeedProd est-elle complexe ?

SeedProd enregistre vos pages d’atterrissage sous forme de JSON dans votre base de données (clé méta _seedprod_page). Ce JSON contient tout : vos sections, titres, boutons, formulaires – tous imbriqués ensemble.

Le problème : l’IA ne comprend pas automatiquement les structures JSON. Sans bonnes instructions, elle saute du contenu ou traduit des champs de configuration qui ne devraient pas l’être.

Traduire manuellement signifie dupliquer les pages et copier-coller chaque élément. C’est chronophage et source d’erreurs.

Comment notre IA comprend SeedProd

Nous utilisons la technique du « tool calling » pour apprendre à l’IA comment gérer la structure de SeedProd.

L’IA reçoit des instructions sur :

  • Comment identifier les données JSON de SeedProd
  • Quels champs contiennent du contenu à traduire
  • Comment préserver votre mise en page et vos réglages
  • Comment sauvegarder correctement les traductions

Quand vous traduisez une page SeedProd, l’IA :

  1. Identifie qu’il s’agit d’une page SeedProd
  2. Lit la structure JSON
  3. Extrait tout le contenu traduisible
  4. Traduit avec le contexte complet de la page (titres, texte principal et appels à l’action ensemble)
  5. Sauvegarde la traduction exactement au format attendu par SeedProd

Votre mise en page reste parfaite. Vos réglages restent intacts. Seul le contenu est traduit.

Compatible avec l’ensemble de votre site

Votre site WordPress mélange probablement différents types de contenus : pages d’atterrissage SeedProd, articles Gutenberg, peut-être des produits WooCommerce.

Notre plugin gère tout automatiquement. L’IA analyse chaque page et comprend à quoi elle a affaire – que ce soit du JSON SeedProd, des blocs Gutenberg ou du contenu simple.

Vous n’avez pas besoin de catégoriser les pages avant traduction. Cliquez simplement sur traduire, l’IA s’occupe de tout.

Traduction groupée intelligente

Vous avez un tunnel de vente ? Page d’atterrissage, page de remerciement, page de confirmation – traduisez-les toutes en une seule fois.

Un clic lance le processus. Action Scheduler s’en occupe en arrière-plan. Vous voyez exactement ce qui est traduit et ce qui est en attente.

Pas d’expirations, pas de travail manuel, aucune page oubliée.

Mises à jour intelligentes

Vous optimisez votre page d’atterrissage : vous modifiez un titre, ajustez l’appel à l’action. Notre plugin ne retraduit pas tout.

L’IA :

  • Vérifie ce qui a changé sur votre page source
  • Compare avec la traduction existante
  • Ne traduit que les parties mises à jour

Cela maintient la cohérence des traductions et vous fait économiser les coûts de l’API.

Pourquoi cela fonctionne vraiment

La plupart des extensions de traduction ne prennent pas en charge SeedProd ou nécessitent une configuration manuelle pour chaque champ.

Nous avons développé une IA qui comprend SeedProd automatiquement. Aucune configuration nécessaire. Cette intelligence fonctionne aussi bien avec les blocs SeedProd par défaut qu’avec les modules complémentaires personnalisés.

Et parce que l’IA traduit avec tout le contexte, vos pages d’atterrissage conservent leur pouvoir de persuasion dans chaque langue. Titres, textes et appels à l’action fonctionnent ensemble comme ils le devraient.

Simple à utiliser

Créez vos pages d’atterrissage dans SeedProd comme d’habitude. Lorsque vous êtes prêt à traduire, cliquez sur le bouton de traduction. C’est tout.

L’IA gère la complexité. Vous obtenez des pages d’atterrissage correctement traduites qui fonctionnent.

Prêt à traduire vos pages SeedProd avec l’IA ? Essayez la traduction automatique Polylang AI


Après 2,5 ans de développement, nous sommes ravis de simplifier enfin la traduction SeedProd. Des questions sur la compatibilité avec votre configuration ? Faites-le-nous savoir.

Robbert Vermeulen

Robbert Vermeulen

Founder of EPIC WP Solutions

Voir tous les articles →